십보라

이름 뜻

히브리어 '치포라'(צִפֹּרָה)는 '새' 혹은 '작은 새'를 뜻하는 명사에서 왔다는 것이 일반적인 풀이다. 아버지 이드로가 어떤 뜻으로 이 이름을 붙였는지 본문은 설명하지 않지만, 정작 이야기 속 그는 위기의 순간마다 망설임 없이 재빠르게 움직여 상황을 뒤집는 인물로 등장해 이름과 공교롭게 겹쳐 읽힌다.

등장 책

핵심 장면

관계

• 남편모세
• 아버지jethro

이 사람의 문제

출애굽기 4:24-26은 성경 전체에서 손꼽히게 난해한 본문 가운데 하나이며, 동시에 십보라가 등장하는 몇 안 되는, 그리고 유일하게 비중 있는 장면이기도 하다. 이집트로 돌아가는 길 숙소에서 여호와가 '그'를 만나 죽이려 했다고 본문은 짧게 전한다. 이 '그'가 모세를 가리키는지 갓 태어난 아들을 가리키는지는 히브리어 대명사만으로는 분명하지 않다. 위협이 닥친 그 순간, 십보라는 돌칼을 집어 들어 아들의 포피를 베어내고 그것을 '그의 발'에 갖다 댄 뒤 '당신은 내게 피 남편이다'라고 말한다. 그러자 위협이 물러갔다고 본문은 짧게 마무리한다. '그의 발'이 누구의 발을 가리키는 완곡한 표현인지, '피 남편'이라는 말이 원망에 가까운지 할례의 피로 남편을 다시 사들였다는 뜻에 가까운지는 지금도 학자마다 다르게 읽는다. 다만 분명한 것은 이 장면에서 모세는 아무 말도, 아무 행동도 하지 않는 인물로 그려지고, 위기를 알아채고 즉시 칼을 들어 움직인 사람은 십보라 한 사람뿐이라는 사실이다. 미디안 제사장의 딸이었던 그가 이스라엘 고유의 표징인 할례의 의미와 급박함을 정확히 알고 있었다는 점, 그리고 정작 그 의미를 놓치고 있었을 가능성이 있는 쪽은 다름 아닌 남편이었다는 점이 이 짧은 장면이 남기는 아이러니다.

흔한 오해